Übersetzen Französisch Arabisch رد نصي

relevante Treffer

• textuel (adj.) , {lit.}
  نصي {textuelle}، {أدب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Le texte intégral de ces réponses peut être obtenu auprès du secrétariat.
  والنص الكامل للردين الواردين متاح لدى الأمانة.
• Les textes de ces réponses sont reproduits dans la section II ci-après.
  وترد في الفرع الثاني أدناه نسختان من نصي هذين الردين.
• On fait plus que s'envoyer des textos, glander et ainsi de suite.
  نعم ، نحن مثل رُد على الرسائل النصية و إلتف حولها أو ما شابه
• En réponse, il a été dit qu'il ne fallait pas réviser le texte des Règles de La Haye-Visby pour traiter une question qui ne semblait pas avoir posé de problème.
  وأُفيد في الرد على ذلك بأن نص قواعد لاهاي-فيسبي لا ينبغي تنقيحها لكي تتناول مسألة لا يبدو أنها أثارت مشكلة.
• Quant au rapport sur la visite du Rapporteur spécial dans les territoires palestiniens, qui aurait été publié avant que le Gouvernement israélien ait pu en prendre connaissance, le Rapporteur spécial signale qu'on trouve sur le même site Web, immédiatement après le rapport la réponse, très argumentée et précise d'Israël.
  وبشأن التقرير المتعلق بزيارة المقرر الخاص للأراضي الفلسطينية، الذي كان قد نُشر قبل اطلاع الحكومة الإسرائيلية عليه، أشار المقرر الخاص إلى أنه قد نُشر على نفس موقع (ديب)، فور إصدار التقرير، نص رد إسرائيل، الذي أثار كثيرا من الجدل.